Арсемат ды ёжот

Ломанень кенкшес а кармат пстиеме - кенкшезэтькак кияк а пстиди.

 

Эрюш Вежай

 

Не пнёшь чужую дверь, и в твою никто не пнёт.

 


 

Рудайс ойси мукорось - ды прясь чумо.

 

Эрюш Вежай

 

В грязь садится задница, а голова в ответе.


 

 

Ловозь реветнень верьгизгак а пови.

 

Эрюш Вежай

 

Считаных (присмотренных) овец и волк не душит.

 


 

Кизэсь - анды, телесь - чамды.

 

Эрюш Вежай

 

Лето - кормит, зима - опустошает.


           

Алсто сардт таргсемс.

 


Андю - тей, Андю - тов, Андю совась аксялов.

 

Эрюш Вежай

 

Андю - сюда, Андю - туда, Андю залез под кровать (под лавку).

 

 

Поговорка о человеке, которого "загоняли" поручениями.

  


         

 

Цилик! Ватеть нилик!

 

Эрюш Вежай

 

Детская дразнилка воробья.

           



Сёма-Ерёма сайсь пенге берёма,

 

Тусь тумонь вирьга,

 

Мусь тувонь кирьга

 


 

Цёрат,тейтерть ,кинь сайтядо:Пандя апак тока эли мода апак сока?

  


         

Эйзюрков-март - судот алдо нарт!

 

Эрюш Вежай

 

Март - вытирай под носом.

 



           

Васенце томсонть Ч.Журавлёвонь "Арсемат ды ёжот" 

 

Чоподава стицясь чинтькак икельдясы.

Превей эйдень трицясь менелень сэрьс касы.

 

 

Ракшань левксэсь ломанекс а кастови,а тонавтови,

вана ломанень эйкакшось-апак тонавто,апак тря пек курок тееви ракшакс.

 

 

Чачонь коряс эрсить вейкеть ломанть ,оймень коряс-зярдояк....

 


Превеесь ды чаволась вейкеть вейкесэ:сынь а сялдыть эсь превест.

 

 

Превеесь весень ёндо тонавтни,чаволась весень тонавты.

 

 

Од тейтерентень эряви сэрей ды мазый,сыре тейтерентень-шумбра ды сюпав,

авинентень-ансяк бу аволь симиця  .

 

 

Мельтеме ломанесь -товтомо лукш,обуцявтомось -лукштомо тов.

 

 

Эйкакшонь ды сыре ломанень кисэ мелявтыцясь -сех питней ломань.

 


Курок сюпалгадозентень тиринь аванзо туртовгак сёрмадомс конеёв а муеви.

 

Пинеть кулось-учок апак терде инже.

 

 

Вечкемась ютамадонзо мейлеяк эжди.

 


Вечкемась- эрямонь потмакстомо лисьма.



Вечкемавтомо эрьва косо стака.

 

 


Кие езь вечке- пайстомо ломань.

 

 


Кинь эзизь вечке,се сонсь киньгак эзь вечке.

 

 

 

 
 
20.09.2017
 Письма из провинции. Среднерусская Атлантида
8.09.2017
 О проекте «Доктрины размосквичивания»
13.08.2017
 Древние знания народа Масторавы и современная физическая картина мира
26.07.2017
 Памяти Артёма Тарасова
8.07.2017
 Вспомним о князе Петре и эрзянской ведунье Февронии...

<<   сентябрь 2017    >>
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 


Эрзянь ки. Культурно-образовательный портал. 2008

Литературный сайт Эрзиана  Аштема-Кудо, эрзянский форум    Меряния - Мерянь Мастор  


Flag Counter